Equipe-interne                                                                                    Equipe-externe